-
1 Glasglocke
-
2 Glasglocke
f <-, -n>2) стеклянный колпак (для хранения продуктов питания, напр сыра)j-n in Wátte pácken und éíne Glásglocke darǘberstülpen разг ирон — держать кого-л под стеклянным колпаком (тщательно оберегать от любых трудностей)
-
3 Glocke
f =, -n1) колокол; колокольчик; звонок; гонгelektrische Glocke — электрический звонокdie Glocke schlägt an — колокол звонит, звонятdie Glocke gießen — отливать колоколdie Glocken ziehen — звонить в колоколаdie Glocke hat zehn geschlagen — пробило десять часов, (башенные) часы ( куранты) пробили десять часов2) колокол, колпак ( стеклянный); колпачок; колоколообразный абажур3) горн. купол4) гарда, чашка рапиры ( фехтование)••er weiß, was die Glocke geschlagen hat — он понял ( смекнул), в чём дело; он знает, что дело его плохоdie große Glocke läuten — разг. обратиться непосредственно к самому большому начальникуetw. an die große Glocke hängen — разглашать ( предавать огласке) что-л., трезвонить ( трубить) о чём-л. повсюдуan die große Glocke geraten ≈ стать общеизвестным; стать притчей во языцехer hört die Glocke läuten, weiß aber nicht, wo sie hängt ≈ погов.слышал звон, да не знает, где он -
4 Glocke
сущ.1) общ. гонг, звонок, колокольчик, плащ-накидка (колоколообразной формы), гарда (оружия, напр. сабли, шпаги - фехтование), колпак (стеклянный), колокол2) геол. зонт, "колокол" (купол, образовавшийся в пещере в результате обвала кровли), "колокол" (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр. пещеры), умбрелла (у медуз), (Coel.) зонтик3) авиа. кромка купола парашюта, кромка (купола парашюта)4) тех. колпачок, поворотный оголовок (башенного крана), конус (засыпного аппарата доменной печи)5) шутл. небольшая шляпка с опущенными полями (колоколообразной формы), котелок (шляпа), небольшая шапочка с опущенными полями (колоколообразной формы)6) хим. барабан с открытым концом, колпачок (тарелки колонны)7) стр. колоколообразная крыша8) горн. коническая рудная дробилка, купол (в кровле выработки, образовавшийся в пределах свода обрушения вследствие обвала горных пород)9) текст. клёш10) электр. колоколообразный абажур, стакан (изолятора)11) нефт. (ловильный) колокол, колокол (газгольдера), колпачок (тарелки ректификационной колонны)13) сил. колпак (напр., колпаковой печи)14) швейн. стакан (например, узла подготовки воздуха)15) свар. колокол газгольдера16) судостр. (судовой) колокол, (судовой) рында, конус печи
См. также в других словарях:
Семейство Круглоязычные (Discoglossidae) — Это семейство объединяет древних, примитивных бесхвостых земноводных, населяющих Европу и Азию. Оно включает 8 видов, принадлежащих к 4 родам. К примитивным особенностям строения представителей этого семейства относится наличие… … Биологическая энциклопедия
Гуиральдес Рикардо — (Güiraldes) (1886 1927), аргентинский писатель. Усложнённо изысканная поэзия (сборники «Стеклянный колокольчик», 1915, «Мистические стихи», «Стихи одиночества», оба 1928) и проза (сборник «Рассказы о смерти и крови», 1915, и др.). В романе «Дон… … Энциклопедический словарь
Гуиральдес Р. — ГУИРÁЛЬДЕС (Güiraldes) Рикардо (1886–1927), аргент. писатель. Усложнённо изысканная поэзия (сб ки Стеклянный колокольчик , 1915, Мистические стихи , Стихи одиночества – оба 1928) и проза (сб. Рассказы о смерти и крови , 1915, и др.). В… … Биографический словарь
Маша ("Чертопханов и Недопюскин" и "Конец Чертопханова") — Смотри также Женщина лет двадцати, высокая и стройная, с цыганским смуглым лицом, изжелта карими глазами и черною как смоль косою; большие белые зубы так и сверкали из под полных и красных губ . Тоненький орлиный нос с открытыми полупрозрачными… … Словарь литературных типов
Гуиральдес Рикардо — Р. Гуиральдес. Гуиральдес Рикардо (Güiraldes) (1886—1927), аргентинский писатель. В стихах заметно влияние модернизма — сборник «Стеклянный колокольчик» (1915), «Мистические стихи» (1928), «Стихи одиночества» (1928). В романе «Дон… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
КОЛОКОЛ — муж. звон, церк. кампан; вылитый из меди (с примесью олова, серебра и пр.) толстостенный колпак; с развалистым раструбом, с ушами для подвески и с привешенным внутри билом или языком. Большие колокола употр. почти только при церквах, и потому… … Толковый словарь Даля
Бабич, Рушанна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бабич. Рушанна Бабич Дата рождения 17 октября 1975(1975 10 17) (37 лет) Страна … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кин-дза-дза! — Жанр антиутопия комедия … Википедия
Сказки братьев Гримм — Kinder und Hausmärchen … Википедия
